NEUES INTERNETPORTAL FÜR ITALIENISCHE BÜCHER
Die digitale Plattform New Italian Books ( www.newitalianbooks.it ) ist ein grundlegendes Instrument, das allen italienischen Verlegern und Literaturagenturen zur Verfügung steht, die ihre Buchproduktion einem internationalen Publikum vorstellen möchten.
Das Projekt NIB (New Italian Books) wurde 2020 mit dem Ziel ins Leben gerufen, den Internationalisierungsprozess des italienischen Verlagswesens voranzutreiben, seine Sichtbarkeit auf ausländischen Märkten zu erhöhen und die Zusammenarbeit mit dem Netzwerk italienischer Institutionen im Ausland zu verbessern. Von der Enciclopedia Treccani promotet und mit Unterstützung des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten und Internationale Kooperation sowie des Centro per il Libro e la Lettura und in Zusammenarbeit mit dem italienischen Verlegerverband stellt es ein bedeutendes Schaufenster des italienischen Buches dar, das vollständige und aktuelle Informationen über die letzten nationalen Verlagsneuheiten anbietet, dank einer Reihe von Infokarten, die direkt von den Verlegern bereitgestellt werden.
Bis heute haben sich mehr als 260 Verlage und Literaturagenturen New Italian Books angeschlossen. Es wurde schon ins Englische und Französische übersetzt, an eine deutsche Version wird noch gearbeitet. Das Portal bietet nicht nur Informationen über alle Übersetzungspreise und -beiträge (einschließlich derjenigen von MAECI und Cepell), sondern auch Datenbanken von Verlagen, Agenten und Übersetzern, Interviews mit den Akteuren der Buchlieferkette (italienische und ausländische) sowie ausführliche Artikel über das Verlagsgeschick italienischer Autoren in der ganzen Welt.
Ab November 2022 erhält das Portal ein neues grafisches Design und neue Funktionen, die die Lesbarkeit verbessern und die Benutzerführung erleichtern. Ein entsprechender Bereich der Plattform ist den wichtigsten Veranstaltungen zur Förderung des italienischen Buches im Ausland gewidmet.
Für das Video der Präsentation klicken Sie hier: https://www.youtube.com/watch?v=jPru0B374c0
