{"id":204,"date":"2023-04-03T19:29:13","date_gmt":"2023-04-03T17:29:13","guid":{"rendered":"https:\/\/conshannover.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/assistenza-ai-cittadini-allestero\/"},"modified":"2023-05-19T12:06:58","modified_gmt":"2023-05-19T10:06:58","slug":"assistenza-ai-cittadini-allestero","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conshannover.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/assistenza-ai-cittadini-allestero\/","title":{"rendered":"Hilfe f\u00fcr B\u00fcrger im Ausland"},"content":{"rendered":"

Die Sozialabteilung bietet au\u00dferdem folgende Dienstleistungen an:<\/strong><\/p>\n

Regionale oder kommunale F\u00f6rderma\u00dfnahmen<\/em><\/p>\n

Im Ausland lebenden italienischen Staatsangeh\u00f6rigen, die im A.I.R.E.-Register
\neingetragen sind, werden auf Antrag bestimmte F\u00f6rderma\u00dfnahmen der
\nitalienischen Regionen oder Gemeinden gew\u00e4hrt:<\/p>\n

Die Erm\u00e4\u00dfigung der kommunalen M\u00fcllabfuhrgeb\u00fchren ist beim B\u00fcrgermeister der
\nGemeinde, bei der sie im A.I.R.E eingetragen sind, mit einem im EAS-B\u00fcro
\nerh\u00e4ltlichen Formular zu beantragen. Dem Antrag sind beizulegen:
\nBescheinigung \u00fcber den Wohnort im Ausland, die das EAS-B\u00fcro nach Vorlage
\nder deutschen Aufenthaltsbescheinigung ausstellt;
\neidesstattliche Erkl\u00e4rung.
\nDie Erm\u00e4\u00dfigung des Basistarifs f\u00fcr Stromversorgung ist beim italienischen
\nStromversorger (z.B. ENEL) zusammen mit der Auslandsaufenthaltsbescheingung
\nund einer eidesstattlichen Erkl\u00e4rung zu beantragen.<\/p>\n

Erm\u00e4\u00dfigte Hypothekentarife f\u00fcr Hausbau oder -renovierung k\u00f6nnen bei der Heimatregion beantragt werden. Der Antrag, dem eine Auslandsaufenthaltsbescheinigung beizuf\u00fcgen ist, mu\u00df zur Kenntnisnahme auch an das betreffende Bankinstitut \u00fcbersandt werden.<\/p>\n

Strafgefangene<\/em><\/p>\n

Das EAS-B\u00fcro erteilt allgemeine rechtliche Informationen (beispielsweise \u00fcber die f\u00fcr den Antrag auf Verb\u00fc\u00dfung der Strafe in einer italienischen Strafvollzugsanstalt
\nnotwendigen Voraussetzungen);
\ngibt Anschriften von Anwaltskanzleien, bei denen italienischsprachige Rechtsanw\u00e4lte t\u00e4tig sind ;
\nbem\u00fcht sich um Verbesserung der Haftbedingungen von italienischen
\nGefangenen, die auch durch regelm\u00e4\u00dfige Besuche \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/p>\n

Aufenthaltsrecht \/ Ausweisungen<\/em><\/p>\n

Das EAS-B\u00fcro gibt Ausk\u00fcnfte und Ratschl\u00e4ge bei Problemen mit der
\nErteilung\/Verl\u00e4ngerung der Aufenthaltsgenehmigung und im Falle einer
\ndrohenden Abschiebung aus Deutschland. Es wird gegebenenfalls bei den zust\u00e4ndigen deutschen Beh\u00f6rden t\u00e4tig. Nach Vorlage der deutschen Aufenthaltsbescheinigung stellt das EAS-B\u00fcro die Auslandsaufenthaltsbescheinigung aus (beispielsweise f\u00fcr die Zuweisung von Sozialwohnungen, die Erm\u00e4\u00dfigung der kommunalen M\u00fcllabfuhrgeb\u00fchren oder der Stromversorgungstarife in Italien).<\/p>\n

Familienangelegenheiten<\/em><\/p>\n

Das EAS-B\u00fcro wird in sozialen Fragen bei deutschen oder italienischen Beh\u00f6rden
\nt\u00e4tig und gibt allgemeine Ausk\u00fcnfte im Zusammenhang mit Ehetrennungen,
\n-scheidungen und Unterhaltsfragen. Es betreut Minderj\u00e4hrige in besonders
\nschwierigen Situationen.<\/p>\n

Bei der Suche nach vermi\u00dften Personen kann das EAS-B\u00fcro bei deutschen Beh\u00f6rden
\nt\u00e4tig werden. Zur Nachforschung nach einem in Deutschland ans\u00e4ssigen
\nVerwandten mu\u00df der Familienangeh\u00f6rige beim EAS-B\u00fcro unter Vorlage des eigenen
\nPersonalausweises einen begr\u00fcndeten Antrag mit den entsprechenden
\nPersonenstandsangaben der vermi\u00dften Person vorlegen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Auskunft erteilt die Sozialabteilung:
\nTel.: 0511 28379 24
\nEmail:\u00a0las.hannover@esteri.it<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die Sozialabteilung bietet au\u00dferdem folgende Dienstleistungen an: Regionale oder kommunale F\u00f6rderma\u00dfnahmen Im Ausland lebenden italienischen Staatsangeh\u00f6rigen, die im A.I.R.E.-Register eingetragen sind, werden auf Antrag bestimmte F\u00f6rderma\u00dfnahmen der italienischen Regionen oder Gemeinden gew\u00e4hrt: Die Erm\u00e4\u00dfigung der kommunalen M\u00fcllabfuhrgeb\u00fchren ist beim B\u00fcrgermeister der Gemeinde, bei der sie im A.I.R.E eingetragen sind, mit einem im EAS-B\u00fcro erh\u00e4ltlichen Formular […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":165,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-204","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conshannover.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conshannover.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conshannover.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conshannover.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conshannover.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=204"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/conshannover.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":573,"href":"https:\/\/conshannover.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/204\/revisions\/573"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conshannover.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conshannover.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}