{"id":1382,"date":"2022-05-17T09:40:57","date_gmt":"2022-05-17T07:40:57","guid":{"rendered":"https:\/\/conshannover.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2022\/05\/dieci-cento-mille-passi-hannover-2\/"},"modified":"2022-05-17T09:40:57","modified_gmt":"2022-05-17T07:40:57","slug":"dieci-cento-mille-passi-hannover-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conshannover.esteri.it\/de\/news\/dal_consolato\/2022\/05\/dieci-cento-mille-passi-hannover-2\/","title":{"rendered":"Zehn, hundert, tausend Schritte Hannover-Messina"},"content":{"rendered":"

<\/strong><\/p>\n<\/p>\n

Zehn, hundert, tausend Schritte Hannover-Messina<\/strong><\/p>\n

Partnerschaft zwischen dem Gymnasium „Maurolico“ in Messina und dem 100-Schritte-Netzwerk von Hannover und Verleihung des Preises „Peppino Impastato – Targa 100 Passi 2022“.<\/p>\n

Gru\u00dfwort von Barbara Floridia, Staatssekret\u00e4rin im Bildungsministerium<\/p>\n

Reden von:<\/p>\n

Francesco D’Uva, Qu\u00e4stor in der Abgeordnetenkammer, der den Preis an den Chor Maurolico in Messina \u00fcberreichen wird<\/p>\n

David Michelut, Generalkonsul der Italienischen Republik in Hannover, der den Preis an das Ensemble Arte e Musica in Hannover \u00fcberreichen wird<\/p>\n

Prof. Enzo Ciconte, Essayist, Dozent f\u00fcr Geschichte der Mafia an der Universit\u00e4t Pavia<\/p>\n

Ein einzigartiges Ereignis, das die Partnerschaft zwischen dem 100-Schritte-Netzwerk in Hannover und dem Maurolico-Gymnasium in Messina zustande bringt \u2013 zwei Organisationen, die durch ihr Engagement f\u00fcr die Verbreitung der Kultur der Legalit\u00e4t auch dank der Lebensgeschichte Peppino Impastatos verbunden sind.<\/p>\n

Bei der Veranstaltung, die von Radio 100 passi und 100 passi social tv ausgestrahlt wird, treffen sich die beiden Organisationen online in Anwesenheit der Institutionen, welche die Partnerschaft offiziell machen werden.<\/p>\n

Ein weiterer Grund f\u00fcr die Begegnung der beiden Organisationen ist die Verbreitung ihrer Botschaft durch die Musik. Das Maurolico-Gymnasium in Messina ist im Internet durch ein Video bekannt geworden, das durch die Interpretation des sich durch ein besonderes rhythmisches Arrangement \u2013 bei dem Schulb\u00e4nke geschlagen werden \u2013 auszeichnenden Liedes „I cento passi“ der Band Modena City Ramblers entstanden ist.<\/p>\n

In Hannover hingegen spielt unter der Leitung von Francesco Impastato das Ensemble Arte e musica, eine multiethnische Gruppe, die in der Tradition der mediterranen und sizilianischen Volksmusik verwurzelt ist und deren Repertoire von der Vita des Peppino Impastato bis zu Geschichten aus dem Alltag und den Orten, aus denen die Musiker stammen, reicht.<\/p>\n

Rete 100 passi (Italien) vergibt den „Peppino Impastato Preis – Targa 100 passi“ an die beiden Musiker, die zu diesem Anlass live auftreten werden.<\/p>\n

Es ist allgemein bekannt, dass Peppino Impastato wegen der Anklagen, die er \u00fcber die Mikrofone von Radio Aut erhob, umgebracht wurde. Weniger bekannt sind jedoch die kulturellen Initiativen, mit denen es ihm gelang, die Mauer des Schweigens zu durchbrechen und die Anti-Mafia-Stimmung vor allem unter Jugendlichen zu sch\u00fcren.<\/p>\n

Der Preis, der geschaffen wurde, um dem Beispiel von Peppino Impastato das ganze Jahr \u00fcber Kontinuit\u00e4t zu verleihen, steht unter der Schirmherrschaft des Ministeriums f\u00fcr Kultur und Tourismus und wurde vom Ministerratspr\u00e4sidiums (Abteilung f\u00fcr Jugend und Zivildienst sowie Abteilung f\u00fcr Europaangelegenheiten) anerkannt.<\/p>\n

Die Gedenktafel \u2013 die in den letzten Jahren bereits an K\u00fcnstler f\u00fcr ihr kulturelles Engagement w\u00e4hrend ihrer Karriere und an Journalisten f\u00fcr ihre investigative Arbeit verliehen wurde \u2013 zeichnet auch Musiker, Songwriter, S\u00e4nger und Bands aus, die selbst komponierte Lieder zum Thema Legalit\u00e4t und\/oder soziales Engagement vorschlagen. Dies ist der Fall beim Kunst- und Musikensemble in Hannover und dem Chor und den Musikern des Maurolico-Gymnasiums in Messina.<\/p>\n

FLYER<\/a>\u00a0(auf italienisch)<\/p>\n

VORSTELLUNG\u00a0 <\/a>(auf italienisch)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Zehn, hundert, tausend Schritte Hannover-Messina Partnerschaft zwischen dem Gymnasium „Maurolico“ in Messina und dem 100-Schritte-Netzwerk von Hannover und Verleihung des Preises „Peppino Impastato – Targa 100 Passi 2022“. Gru\u00dfwort von Barbara Floridia, Staatssekret\u00e4rin im Bildungsministerium Reden von: Francesco D’Uva, Qu\u00e4stor in der Abgeordnetenkammer, der den Preis an den Chor Maurolico in Messina \u00fcberreichen wird David […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1382","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conshannover.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conshannover.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conshannover.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conshannover.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conshannover.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1382"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conshannover.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1382\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conshannover.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conshannover.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}