DER SENAT DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG VERLEIHT DEM GENERALKONSUL GIORGIO TABORRI DIE MEDAILLE ZUR F\u00d6RDERUNG DER INTERNATIONALEN ZUSAMMENARBEIT<\/p>\n
Hamburg 30. August 2021 – Der Senat der Freien und Hansestadt Hamburg hat Generalkonsul Giorgio Taborri anl\u00e4sslich des Abschiedsbesuches bei Staatsr\u00e4tin Almut M\u00f6ller in Anerkennung seiner Verdienste um die Beziehungen zwischen der Freien und Hansestadt Hamburg und der Italienischen Republik die Medaille „RITZEB\u00dcTTEL-PORTUGALESER“ zur F\u00f6rderung der internationalen Zusammenarbeit als Ehrengabe im Geiste des Friedens zwischen Kontinenten und V\u00f6lkern verliehen.<\/p>\n
Die Silbermedaille hat eine lange Geschichte. Die Stadt Hamburg hatte vom Lehnsherrn von Hadeln, dem Herzog von Sachsen-Lauenburg, die Erlaubnis erhalten, auf einer kleinen Insel im Watt vor der Elbm\u00fcndung einen Turm zu errichten, der als Seeyeichen und als Sicherung am gef\u00e4hrlichen Riff Scharh\u00f6rn diente. Dieser Turm wurde 1310 fertiggestellt und von einem Ratsherrn und 10 bewaffneten M\u00e4nnern \u00fcbernommen (Dat nige Wark = Neuwerk). Der heutige Steinbau – das \u00e4lteste Geb\u00e4ude Hamburgs – wurde 1377 erbaut.<\/p>\n
Gegen Ende des 14. Jahrhunderts wurde Hamburgs Existenz durch Standrecht und Piraterie bedroht. Da die Familie von Lappe, die im Schloss Ritzeb\u00fcttel an der Elbm\u00fcndung (Cuxhaven) residierte, weder Willens noch in der Lage war, die Schifffahrt Hamburgs zu garantieren, st\u00fcrmten die Hamburger 1394 das Schloss und behielten es als ihr Eigentum. Neben der Insel Neuwerk verf\u00fcgte Hamburg nun \u00fcber einen zweiten festen St\u00fctzpunkt an der Elbm\u00fcndung, mit dem der Seehandel besser kontrolliert werden konnte.<\/p>\n
Im Jahr 1894 wurde anl\u00e4sslich der 500sten Jahrestages der „Ritzb\u00fctteler Protugaleser“ geschlagen. Die Medaille zeigt auf der Vorderseite die Hamburger B\u00fcrgermeister von 1394 und 1894 mit ihren Familienwappen und auf der R\u00fcckseite eine Kogge vor dem Leuchtturm von Neuwerk mit dem Text \u00fcber das Ereignis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"DER SENAT DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG VERLEIHT DEM GENERALKONSUL GIORGIO TABORRI DIE MEDAILLE ZUR F\u00d6RDERUNG DER INTERNATIONALEN ZUSAMMENARBEIT Hamburg 30. August 2021 – Der Senat der Freien und Hansestadt Hamburg hat Generalkonsul Giorgio Taborri anl\u00e4sslich des Abschiedsbesuches bei Staatsr\u00e4tin Almut M\u00f6ller in Anerkennung seiner Verdienste um die Beziehungen zwischen der Freien und Hansestadt Hamburg […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1458","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conshannover.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conshannover.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conshannover.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conshannover.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conshannover.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1458"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conshannover.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1458\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conshannover.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conshannover.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}