{"id":85,"date":"2023-04-03T19:28:49","date_gmt":"2023-04-03T17:28:49","guid":{"rendered":"https:\/\/consolatozurigo.esteri.it\/?page_id=85"},"modified":"2025-10-14T12:21:06","modified_gmt":"2025-10-14T10:21:06","slug":"anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conshannover.esteri.it\/it\/servizi-consolari\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire\/","title":{"rendered":"Anagrafe degli Italiani residenti all\u2019estero (AIRE)"},"content":{"rendered":"

Anagrafe Italiani residenti all’estero (A.I.R.E.)<\/u><\/strong><\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0CLICCA QUI PER SCOPRIRE TUTTE LE INFORMAZIONI<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Cosa \u00e8 l’A.I.R.E.?<\/strong><\/p>\n

Nell\u2019anagrafe degli italiani all\u2019estero (AIRE) sono registrati i cittadini italiani che risiedono all\u2019estero.<\/p>\n

L\u2019iscrizione all\u2019A.I.R.E. \u00e8, inoltre, un diritto-dovere del cittadino (art. 6, L. 470\/1988) e costituisce il presupposto per usufruire dei servizi consolari forniti dalle Rappresentanze all\u2019estero, nonch\u00e9 per l\u2019esercizio di importanti servizi consolari (rilascio di documenti e dichiarazioni), di alcuni benefici fiscali ed economici (es.: riduzione tariffe per le utenze ENEL nettezza urbana, mutui agevolati per la costruzione o ristrutturazione di immobili) nonch\u00e9 per poter esercitare il diritto di voto all\u2019estero.<\/p>\n

\ud83d\udce3\u200b\u200b ATTENZIONE! <\/em><\/strong>si segnala che la Legge 30 dicembre 2023, n. 213 recante il\u00a0Bilancio di previsione dello Stato per l\u2019anno finanziario 2024 e bilancio pluriennale per il triennio 2024-2026<\/em>\u00a0ha introdotto alcune importanti modifiche relativamente alle iscrizioni anagrafiche. Nello specifico, l\u2019art. 1 comma 242, modificando la Legge n. 1228 del 24 dicembre 1954, introduce misure pi\u00f9 severe per chi, spostando\u00a0anche solo di fatto<\/u>\u00a0la propria residenza all\u2019estero, non ottempera all\u2019iscrizione all\u2019AIRE. Nello specifico, il novellato art. 11 della prefata L. 1228\/1954 permette ai Comuni italiani di erogare\u00a0una sanzione da 200 Euro fino ad un massimo di 1.000 Euro a persona per ogni anno di mancata iscrizione all\u2019AIRE<\/strong>\u00a0e fino ad un massimo di 5 anni.<\/p>\n

ACHTUNG! Bitte beachten Sie, dass das Gesetz Nr. 213 vom 30. Dezember 2023, das den Staatshaushalt f\u00fcr das Haushaltsjahr 2024 und den Mehrjahreshaushalt f\u00fcr den Dreijahreszeitraum 2024-2026 enth\u00e4lt, einige wichtige \u00c4nderungen in Bezug auf das Meldewesen eingef\u00fchrt hat. Insbesondere Art. 1 Abs. 242, der das Gesetz Nr. 1228 vom 24. Dezember 1954 \u00e4ndert, f\u00fchrt strengere Ma\u00dfnahmen f\u00fcr diejenigen ein, die ihren Wohnsitz ins Ausland verlegen und sich nicht an die AIRE-Registrierung halten, auch wenn dies nur de facto geschieht. Konkret erm\u00f6glicht der ge\u00e4nderte Artikel 11 des genannten Gesetzes 1228\/1954 den italienischen St\u00e4dten\/Gemeinden die Verh\u00e4ngung einer Geldstrafe von 200 Euro bis zu einem H\u00f6chstbetrag von 1.000 Euro pro Person f\u00fcr jedes Jahr der Nichtregistrierung bei der AIRE und bis zu einer H\u00f6chstdauer von f\u00fcnf Jahren.<\/p>\n

 <\/p>\n

Chi si deve iscrivere all\u2018AIRE <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>\u00c8 obbligato<\/strong> ad iscriversi in AIRE il cittadino italiano che intende trasferire la propria residenza all\u2019estero per un periodo superiore<\/u> ai dodici mesi<\/u> e per i suoi familiari conviventi.<\/p>\n

L\u2019iscrizione deve essere richiesta al Consolato competente entro 90 giorni<\/u> dal trasferimento della residenza.<\/p>\n