Un incontro speciale per la “Settimana della Lingua Italiana nel Mondo”
Venerdì 21 novembre 2025 gli alunni delle classi 3ª e 4ª C della sezione bilingue della scuola Dohrnstraße di Amburgo hanno avuto l’onore di essere ospitati presso la redazione del giornale Die Zeit. Ad accoglierli è stato il Direttore in persona, insieme a un gruppo di giovani collaboratori attenti e preparati. E’ stato proprio il Direttore Giovanni Di Lorenzo a leggere per i ragazzi un estratto di Pinocchio di Carlo Collodi in lingua italiana.
L’iniziativa si è inserita nella cornice della giornata del Vorlesetag e della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo.
Durante l’incontro, il Direttore – di origine italiana da parte di padre – ha risposto con disponibilità alle domande preparate dagli alunni. In un momento particolarmente significativo, i ragazzi hanno proposto uno scambio di ruolo, diventando per la prima volta “giornalisti” e chiedendogli di raccontare la sua esperienza di integrazione nel sistema scolastico tedesco, quando vi arrivò da bambino. Gli studenti hanno così scoperto che anche per lui l’inizio non fu semplice, nonostante conoscesse già in parte la lingua. Molti anni fa, infatti, l’inclusione e l’integrazione erano percorsi più complessi.
Oltre alle domande sulla sua infanzia in Germania, gli alunni hanno proseguito con curiosità chiedendogli dei suoi ricordi d’infanzia in Italia, del suo rapporto con il nonno e delle tradizioni familiari che portava con sé. Il Direttore ha condiviso aneddoti pieni di nostalgia ed emozione, rivelando che ancora oggi chiama suo padre “babbo”, proprio come fa Pinocchio nel romanzo di Collodi: un dettaglio semplice ma capace di evocare ricordi, legami affettivi e sentimenti profondi legati alla lingua e alla famiglia. I ragazzi hanno inoltre raccolto numerose informazioni sulla sua professione e sul lavoro quotidiano all’interno del giornale Die Zeit.
Questa esperienza ha rappresentato per gli alunni un momento di crescita culturale e personale, rafforzando la consapevolezza che la conoscenza delle lingue è una chiave fondamentale per aprire nuove prospettive e costruire il proprio futuro.
